Em Livros Outros

Minha primeira grande leitura em inglês

Este livro é a primeira grande leitura em inglês que decidi realizar. Como estou no início dessa jornada de aprender essa língua, não é fácil fazer uma leitura grande assim. Já tentei ler outros livros e sempre parava na segunda ou terceira página. Decidi que dessa vez, vou até o fim, não importa o que aconteça e a primeira coisa que fiz, foi começar a saga pela busca do livro perfeito para esse grande passo. Entrei na livraria pública de Vancouver e procurei bastante por um livro que trouxesse algo que eu gostasse. Eu sou bem eclética em minha leitura, mas como se trata de um livro que eu preciso abraçar com todo meu coração para que a leitura seja mais prazerosa, comecei a procurar por livros de mitologia, folclore e fantasias que eu adoro ler. O primeiro livro que vi, falava sobre lobisomens, o segundo sobre unicórnios e o terceiro, foi esse que me ganhou já pelo título: "The Enchanted Garden" de Hamlyn que em tradução seria "O Jardim Encantado". Sou apaixonada pela palavra jardim e por flores. Lembro que amava ver repetidas vezes o filme "O jardim secreto" quando era criança e assim que bati meus olhos e li o título do livro, lembrei imediatamente do filme. 

Abri para dar uma leve folheada, li alguns versos e decidi que esse seria a minha escolha. E que escolha! Comecei a ler há poucos dias, mas o livro já me ganhou pela sua introdução, que fala de uma maneira muito mágica, mas verdadeira, sobre a importância da natureza. Além disso, o livro é repleto de contos maravilhosos que vou estar retratando melhor numa próxima postagem. Como se sabe, eu amo contos. Não é a toa que escrevo tantos aqui no blog. 
A capa é bem fofa e as as ilustrações são lindas. Por ser um livro antigo, elas têm um aspecto bem vintage e eu particularmente amo livros assim. 
Sobre a leitura, diferentemente de outros livros que já tentei ler em inglês, esse foi o único que não me despertou vontade de parar de ler. Estou bem ansiosa para terminá-lo. Assim que o fizer, vou estar trazendo uma resenha contando sobre o livro, seus contos, algumas ilustrações, e quem sabe não transcrevo aqui um dos meus contos favoritos.
Então, comenta aqui se você já leu um livro em outra língua e como foi. Estou abertas as dicas, se tiverem algumas para dar. No mais, desejem-me foco para terminar a leitura, o que acredito que não irá demorar mais do que imagino.

19 comentários:

  1. Amei seu post, é sempre bom explorar e ter novas experiências. Nunca li um livro em outra língua!

    www.kailagarcia.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Kaila! Obrigada! É uma ótima experiência!
      Beijos!

      Excluir
  2. Que legal ouvir um pouco da sua experiência e ver que você está gostando da leitura. Parece ser bem fofo o livro mesmo. Preciso começar a ler em inglês..

    www.vivendosentimentos.com.br

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Monique! Tem sido muito bom mesmo!
      Começa e conta lá no seu blog como foi a experiência.
      Beijos!!

      Excluir
  3. Eu também estou aprendendo inglês, faço aulas e tudo, mas olha não é fácil :(
    Eu já li livros em inglês, livros fáceis e pequenos, é muito bom pra aprender, meu problema mesmo é falar, espero melhorar em breve!
    Gostei bastante da capa do livro que você escolheu!
    Fiquei curiosa pra saber quantas páginas ele tem.
    Gostei da sua foto em meio aos livros.

    https://heyimwiththeband.blogspot.com/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Realmente não é nem um pouco fácil! Mas, olha, se eu consigo, você consegue. Nunca imaginei na minha vida inteira, que um dia conseguiria falar em inglês.
      Então, não desista e invista em tempo onde você possa exercitar isso.
      Beijos!!

      Excluir
  4. Boa sorte na leitura do livro.
    Bom fim de semana!

    Jovem Jornalista
    Fanpage
    Instagram

    Até mais, Emerson Garcia

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada!!
      Bom fim de semana para você também!
      Até mais!!! :)

      Excluir
  5. Oi Hozana,
    Eu também quero me aventurar em uma leitura em inglês, tomara que eu consiga!
    Parabéns pela sua conquista.
    Beijos
    http://estante-da-ale.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Alessandra! Espero que você embarque nessa aventura!
      Obrigada pela visita!
      Beijos!

      Excluir
  6. Oie, tudo bem?
    Parabéns pela dedicação, espero que seu inglês só melhore e você faça muitas leituras nesse idioma!
    Beijos,

    Priih
    Infinitas Vidas

    ResponderExcluir
  7. Oi, Hozana

    Apesar de eu ser fluente em inglês há quase seis anos, apenas há dois comecei a ler livro no idioma. Eu tinha preguiça, mas como senti que estava perdendo o timing do raciocínio português-inglês resolvi começar e não parei mais.
    Que bom que você encontrou um livro na língua que finalmente está sendo prazeroso e te mantendo entretida. Uma dica que eu te dou é ler livros cuja leitura você já fez em português, pode parecer contraproducente, mas não é.

    Beijos
    - Tami
    https://www.meuepilogo.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Tamires!! Obrigada pela visita e obrigada pela dica! Num próximo livro, com certeza vou levá-la em consideração!
      Beijos!!

      Excluir
  8. Oi, Hozana!

    Eu também adorava/adoro o filme Jardim Secreto!
    Gostei da sua escolha de livro. Fiquei curiosa e querendo conhecer!

    Abraços, Cris

    ResponderExcluir
  9. Oi Cristina!!
    Muito obrigada!
    Volte sempre que quiser!
    Beijos!

    ResponderExcluir
  10. Começar a ler em inglês não é fácil, temos mesmo de procurar um livro que nos cative muito :)
    O livro The Enchanted Garden parece ser encantador mesmo *.*

    Beijinhos ^^
    O blog da Mó | Instagram | Facebook

    ResponderExcluir